不只把原本台灣的光帶到世界，也把世界的光收進鏡頭裡
2025年の大阪万博には160の国と地域が参加予定。台湾は正式加盟国ではないため、政府は「玉山（Yushan）」の名で出展し、出資額は20億元。国際的な制約のもと、展示では「台湾」「中華民国」「フォルモサ」などの名称や、台湾の地図も使用が認められていません。
2025年大阪世博會計有160個國家地區參加，台灣因為不具會員國資格，政府出資20億元僅能以「玉山」為名參展，在國際現實壓力下，展覽中不得出現台灣、中華民國、福爾摩沙等字樣，甚且不得有台灣圖形。
5年に一度の大阪万博は、世界最大規模の平和的イベントであり、来場者は3,000万人を見込まれています。政治的な制限はあっても、台湾は自らを制限する必要はありません。武漢肺炎（コロナ）の世界的流行時、台湾はWHOに加盟していなくても「Taiwan Can Help」で国際支援を示しました。 今回の万博も、東京オリンピックに並ぶ世界的舞台。その中で、民間による「台湾自己館」プロジェクトが立ち上がりました。
スローガンは：「台日共丸，Play Together」創意と共生で、台湾と日本が共に歩む平和のメッセージです。
每五年一次的大阪世博會是全世界最盛大的和平盛會，預計吸引3000萬人次參與，雖然在國際政治現實中有所侷限，但台灣不能自我設限，正如武漢肺炎全球大暴發，台灣雖然不是世界衛生組織的成員，不過國家口罩隊仍然讓Taiwan can help成為台灣響亮的國際支援方案，面對大阪世博，這個不亞於東京奧運的世界盛會，台灣民間發起「大阪世博，台灣自己館」，邀請各界以「台日廿共丸，play together」創意和共好的和平方式！
5年に一度の大阪万博は、世界最大規模の平和的イベントであり、来場者は3,000万人を見込まれています。政治的な制限はあっても、台湾は自らを制限する必要はありません。武漢肺炎（コロナ）の世界的流行時、台湾はWHOに加盟していなくても「Taiwan Can Help」で国際支援を示しました。 今回の万博も、東京オリンピックに並ぶ世界的舞台。その中で、民間による「台湾自己館」プロジェクトが立ち上がりました。スローガンは：「台日共丸，Play Together」創意と共生で、台湾と日本が共に歩む平和のメッセージです。
每五年一次的大阪世博會是全世界最盛大的和平盛會，預計吸引3000萬人次參與，雖然在國際政治現實中有所侷限，但台灣不能自我設限，正如武漢肺炎全球大暴發，台灣雖然不是世界衛生組織的成員，不過國家口罩隊仍然讓Taiwan can help成為台灣響亮的國際支援方案，面對大阪世博，這個不亞於東京奧運的世界盛會，台灣民間發起「大阪世博，台灣自己館」，邀請各界以「台日廿共丸，play together」創意和共好的和平方式！
今回、改めて「台湾正名」の国民投票を行う必要はありません。「台湾自己館」という行動そのもので、台湾を世界の舞台に立たせましょう。
這一次我們不必要再進行一次「台灣正名」公投，直接以「台灣自己館」的行動，讓台灣站上世界舞台。
台灣頭家 x 台湾の頭家（トウジャ）
「台灣頭家」除了字面上的意思，另外有「台灣頭」、「台灣家」的概念，以台灣人物肖像和台灣家族系列，共構台灣人的樣貌和家族精神，精選1970年至今台灣人及台灣家族照，象徵自1970年大阪世博到2025大阪世博的台灣人的精神與表情，讓台灣容顏躍上世界博覽會舞台。
「頭家（タオゲー）」は台湾語で、経営者としての「ボス」と、家族の意味合いを併せ持つ象徴的な言葉です。
台湾人のポートレートと家族写真を通して、 台湾人の姿と精神を表現します。
1970年から現在までの台湾人・台湾家族の写真を厳選し、1970年大阪万博から2025年大阪万博へと続く台湾人の魂を、そのまま世界の舞台へ届けます。
展覽期間｜2025年4月15日（二｜火曜日）－6月14日（六｜土曜日） ※展期有可能延長 会期延長の可能性があります。
開放時間｜平日 11:00-21:00｜週末與國定假日（土日・祝日） 10:00-21:00
地 點｜THE PAX Hostel / 僕のバインミー
地 址｜日本 Osaka, Naniwa Ward, Ebisuhigashi, 1 Chome−20−5 ＴＨＥＰＡＸ新世界
大阪府大阪市浪速区恵美須東１丁目２０−５ The PAX新世界
今後も #関西エリア（大阪・京都・神戸・瀬戸内海周辺）にて、
個人ギャラリーや美術館、文化施設、また日本の主要なストリートを中心に、
少なくとも3回以上の巡回展示を予定しています。
🧡「林聲人文映像館」の公式SNSをぜひフォローし、
最新の展示情報をご確認ください🌟
未來還有機會在 #關西地區（包括大阪、京都、神戶、瀨戶內海週邊）與私人藝廊、美術館，文化場所，以及日本重大街頭進行至少三場巡迴展覽。
請大家持續追蹤「林聲人文影像館」粉絲團，最新展覽資訊將持續公布🌟
